Tantieme auf englisch. Hören Sie kostenloses Audio mit natürlichen Akzenten. Translation for 'Tantiemen' in the free German-English dictionary and many other English translations. Übersetzungen tante auf englisch - crone, aunt, lady, Auntie tanten auf englisch - aunts, aunties, aunt, tatives tantiemen auf englisch - royalties, emoluments, bonuses paid, bonuses paid on, bonuses, royalty tanz auf englisch - frisk, dance, hot, dancing Zufällige Wörter ausgewechselt drehmomente gebete geschaffen getrennte hinnehmend mauerwerke unverdaulich verwerfen verwittern dict. cc (Englischwörterbuch). Many translated example sentences containing "Tantieme" – English-German dictionary and search engine for English translations. Übersetzung im Kontext von „den Geschäftsführer-Tantiemen“ in Deutsch-Englisch von Reverso Context: Begleitung der Personalabteilung und der Geschäftsführung des deutschen Mandanten bei steuerrechtlichen Fragen zu den Geschäftsführer-Tantiemen in Frankreich tantiemen - Wörterbuch Deutsch-Englisch. kostenlose Wörterbücher in vielen Sprachen. Übersetzung von Deutsch nach Englischist aktiviert. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer German-English Dictionary: Tantieme back to top home Paul Hemetsberger contact / privacy Übersetzung von Englisch nach Deutschist aktiviert. Finde alle Übersetzungen von Tantieme in Englisch wie royalty, percentage of the profit, percentage of the profits und viele andere. de dem kostenlosen online Wörterbuch für Deutsch-Englisch nachschlagen. With noun/verb tables for the different cases and tenses links to audio pronunciation and relevant forum discussions free vocabulary trainer Definition, Übersetzung, Rechtschreibung, Synonyme und Grammatik von "Tantieme" auf MyDict Deutsch-Englisch Wörterbuch nachschlagen. tantieme übersetzen auf englisch im deutsch-englisch Wörterbuch von wie-sagt-man-noch. Wie sagt man tantieme auf niederländisch? Wie übersetzt man tantieme ins niederländische? Aussprache von tantieme (auf niederländisch) Was ist das niederländische Wort für tantieme? Übersetzung im Kontext von „Tantieme hernehmen“ in Deutsch-Englisch von Reverso Context: Wir brauchen eine garantierte Auflage von hundert Exemplaren, ehe wir es verlegen können, denn wo wollen wir sonst die Tantieme hernehmen? Übersetzung für 'Tantiemesteuer' im kostenlosen Deutsch-Englisch Wörterbuch von LANGENSCHEIDT – mit Beispielen, Synonymen und Aussprache. Karriere mit Plan - nicht mit Glück: Transparente Aufstiegschancen und individuelle Entwicklungspfade Mar 27, 2025 · Tantiemen sind erfolgsabhängige Bonuszahlungen – aber was heißt das genau? Erfahre, wer Anspruch auf Tantiemen hat, wie sie berechnet werden und was steuerlich zu beachten ist. Die Tantieme ist im Unterschied zur Provision jedoch eine Gewinnbeteiligung und wird ohne Rücksicht auf Gewinn oder Verlust des Arbeitgebers gezahlt. Tantieme translation in German - English Reverso dictionary, see also 'Tante, Tanztee, Tandem, tangieren', examples, definition, conjugation Sprache bestimmen Arabisch Aserbaidschanisch Chinesisch Deutsch Englisch Estnisch Finnisch Französisch Griechisch Hebräisch Italienisch Japanisch Kasachisch Koreanisch Portugiesisch Russisch Spanisch Tatarisch Turkmenisch Türkisch Ukrainisch Usbekisch Tantieme 8 / 999 Share in profits Ihr Text wurde teilweise übersetzt. org: Ihr Wörterbuch im Internet für ­Englisch-Deutsch­ Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. percentage of the profit Tantieme royalty Tantieme (eines Künstlers) 6 Ergebnisse German - English whole word search » Bezüge, Dienstbezüge, Tantieme n - emoluments Tantieme {f} - royalty Tantieme {f} - author 's fee Tantieme {f} - profit sharing Tantieme {f} - share in profits produktionsgebundene Tantieme {f} - production bonus Tantieme auf russisch - Wörterbuch: deutsch » russisch Übersetzungen: гонорар, член, царственность, величие, роялти, Безвозмездная, Royalty, Безвозмездная Фото Übersetzung im Kontext von „Tantieme entscheidet“ in Deutsch-Englisch von Reverso Context: Die Auszahlung der Tantieme erfolgt am letzten Bankarbeitstag des Monats, in dem der Aufsichtsrat über die Tantieme entscheidet. Übersetzen Sie Wörter, Sätze und Webseiten sofort zwischen über 100 Sprachen mit dem kostenlosen Google-Dienst. Übersetzung im Kontext von „die Höhe der Tantieme“ in Deutsch-Englisch von Reverso Context: Wir erachten eine vertragliche betragsmäßige Begrenzung der Tantieme für nicht erforderlich, da der Aufsichtsrat jährlich über die Höhe der Tantieme entscheidet. Die Tantieme beträgt insgesamt 1. DM jährliche Tantieme von der GEMA ausbezahlt (die Regelschutzfrist betrug damals noch 50 Jahre nach Tod des Autors). Übersetzung im Kontext von „einjährige Tantieme“ in Deutsch-Englisch von Reverso Context: Die Erfolgsziele im Geschäftsjahr 2016 für die einjährige Tantieme sind das EBIT, der Umsatz und die Working-Capital-Intensität des Vossloh-Konzerns. deutsch englisch Übersetzung von tantieme auf wie-sagt-man-noch. Präzise Übersetzungen für Einzelnutzer und Teams. Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten. Tantieme - Wörterbuch Deutsch-Englisch. Übersetzung für 'Tantieme' im kostenlosen Deutsch-Englisch Wörterbuch von LANGENSCHEIDT – mit Beispielen, Synonymen und Aussprache. Learn more in the Cambridge German-English Dictionary. “ Learn the translation for ‘Tantieme’ in LEO’s ­English ⇔ German­ dictionary. Übersetzung Deutsch-Englisch für TANTIEMEN im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Mit diesem kostenlosen Google-Dienst lassen sich Wörter, Sätze und Webseiten sofort zwischen Deutsch und über 100 Sprachen übersetzen. 000 Stichwörter und Wendungen sowie 120. In der "Umsatztantieme" sieht die herrschende Meinung eine Zwischenform zwischen Tantieme und Provision, der nach Auffassung des Bundesarbeitsgerichts Provisionscharakter zukommt. Ausgangstext Tantieme 8 / 999 Zielsprache auswählen Arabisch Chinesisch Englisch Finnisch Französisch Italienisch Japanisch Kasachisch Koreanisch Portugiesisch Russisch Spanisch Türkisch Ukrainisch Lernen Sie die Übersetzung für 'die Tantieme' in LEOs ­Englisch ⇔ Deutsch­ Wörterbuch. Look up the German to English translation of TANTIEMEN in the PONS online dictionary. Many translated example sentences containing "Tantiemen und Boni" – English-German dictionary and search engine for English translations. Translations in context of "Tantieme" in German-English from Reverso Context: Dabei wurde ein Zielkorridor festgelegt, dessen Erreichen eine entsprechende Tantieme auslöst. Hier erhalten Sie Informationen! Tantieme: Anspruch auf Auskunft und Rechnungslegung Ist der Arbeitgeber zur Zahlung einer Tantieme verpflichtet, hat der Arbeitnehmer einen aus der Fürsorgepflicht und dem Grundsatz von Treu und Glauben hergeleiteten Anspruch auf Auskunft und Rechnungslegung über den erzielten Gewinn. Definition, Rechtschreibung, Synonyme und Grammatik von 'Tantieme' auf Duden online nachschlagen. Übersetzung im Kontext von „Tantieme-Abrechnung“ in Deutsch-Englisch von Reverso Context: Ich erinnere mich da an eine Tantieme-Abrechnung von , die ich erhalten habe, bevor sie Pleite gingen. Beitrag von Anonymen Teilnehmer Tantieme auf Englisch: royalty Hier direkt den Beitrag kommentieren Tantieme > Übersetzung Für die Wortsuche Tantieme wurden im Wörterbuch Übersetzungen folgende Einträge gefunden: Tantieme spanisch - Tantieme italienisch - Tantieme niederländisch - Tantieme polnisch - Tantieme portugiesisch - Tantieme russisch LEO. Übersetzung Deutsch-Englisch für TANTIEME im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. bab. 602 (1. Mar 7, 2025 · Learn the translation for ‘unterhalt\x20tantieme’ in LEO’s ­English ⇔ German­ dictionary. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. 90. Beispielsätze: „Dafür habe ich keine Tantieme erhalten, aber ich bin durchgekommen. Definition, Übersetzung, Rechtschreibung, Synonyme und Grammatik von "Tantieme" auf MyDict Deutsch-Englisch Wörterbuch nachschlagen. The payment of royalties therefore depends on a minimum of accesses in Germany. Darüber hinaus ergibt sich für 2015 für Herrn Böge eine zeitanteilige Tantieme von 225 T€ (Tantiemegrenze) sowie für Herrn Wellner eine zeitanteilige Tantieme von voraussicht- lich von 289 T€. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer Ausgangstext Tantieme 8 / 999 Zielsprache auswählen Arabisch Chinesisch Englisch Finnisch Französisch Italienisch Japanisch Kasachisch Koreanisch Portugiesisch Russisch Spanisch Türkisch Ukrainisch Worttrennung: Tan·ti·e·me, Plural: Tan·ti·e·men Aussprache: IPA: [tɑ̃ˈti̯eːmə] Hörbeispiele: Tantieme (Info), Tantieme (Info) Reime: -eːmə Bedeutungen: [1] Erfolgsabhängige Umsatz- oder Gewinnbeteiligung [1a] nur Plural: auflagenabhängige Einkünfte von Buchautoren und Musikkomponisten Herkunft: im 18. German English Kontextuelle Beispiele für "Tantiemen" in Englisch Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. cc | Übersetzungen für 'warum heißt tantieme auf französisch dixième' im Englisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen, Lernen Sie die Übersetzung für 'tantiemen\x20tantieme' in LEOs ­Englisch ⇔ Deutsch­ Wörterbuch. With noun/verb tables for the different cases and tenses links to audio pronunciation and relevant forum discussions free vocabulary trainer Tantieme translations: royalty, percentage of the profits, royalty. Feb 22, 2017 · Contact : theturkautomaton@gmail. Sep 6, 2019 · LEO. Jeden Tag nutzen Millionen von Menschen DeepL. Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen. Many translated example sentences containing "Tantieme und Boni" – English-German dictionary and search engine for English translations. com German: Wie man Tantieme auf Deutsch ausspricht? Turkish: Tantieme Almanca dilinde nasıl okunur Bosnian: Kako izgovoriti Tantieme u njemački? Übersetzen Sie Texte und ganze Dateien im Handumdrehen. Die Tantieme wird auf Grund der Jahresbilanz berechnet. With noun/verb tables for the different cases and tenses links to audio pronunciation and relevant forum discussions free vocabulary trainer Die Tantieme stellt einen flexiblen Vergütungsbestandteil dar, der häufig in Verbindung mit dem Erfolg des Unternehmens steht – insbesondere bei Führungskräften. English Translation of “TANTIEME” | The official Collins German-English Dictionary online. Die Festsetzung der variablen, leistungsorientierten Tantieme erfolgt auf Basis einer zu Beginn eines jeden Jahres vom Gesellschafter nach Anhörung des Aufsichtsrats mit der Geschäftsführung abzuschließenden Look up the French to English translation of TANTIÈME in the PONS online dictionary. Natürlich auch als App. Übersetzung im Kontext von „Tantieme basierend auf“ in Deutsch-Englisch von Reverso Context: Der Verlag zahlt eine Tantieme basierend auf der Anzahl der verkauften Exemplare. Erfahren Sie, wie Sie sagen. Tantieme auf albanisch - Wörterbuch: deutsch » albanisch Übersetzungen: anëtar i familjes mbretërore, mbretër, familjes mbretërore, royalty, pronë intelektuale. Translation for 'Tantieme' in the free German-English dictionary and many other English translations. Erfahren Sie, unter welchen Umständen ein Anspruch besteht und welche rechtlichen Regelungen gelten. Geben Sie hier Ihren kompletten Text ein und klicken Sie dann auf ein Wort. Look up the German to English translation of TANTIEME in the PONS online dictionary. Translation for 'Tantieme' using the free German-English dictionary by LANGENSCHEIDT -– with examples, synonyms and pronunciation. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer The remuneration of the Management Board consists of a fixed, annual base salary and a variable, performance-based bonus. Over 100,000 English translations of German words and phrases. 000 Englische Übersetzungen von Deutsche Wörtern und Ausdrücken Übersetzungen tanten auf englisch - aunts, aunties, aunt, tatives tantieme auf englisch - royalty, bonus, variable bonus tanz auf englisch - frisk, dance, hot, dancing tanzabend auf englisch - ball, evening of dance, dance evening, Ballroom dance evening, dancing evening, Tanzabend Zufällige Wörter aktieninhaber anpassungsfähige evakuation gemütsart hochtechnologie topfdeckel verbietend Übersetzung im Kontext von „entsprechende Tantieme“ in Deutsch-Englisch von Reverso Context: Dabei wurde ein Zielkorridor festgelegt, dessen Erreichen eine entsprechende Tantieme auslöst. Viele übersetzte Beispielsätze mit "Tantieme" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. 1 Ergebnisse German - English substring search » Bezüge, Dienstbezüge, Tantieme n - emoluments Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten. Finde mehr heraus für 'Tantieme' auf Deutsch - Englisch Übersetzer. LEO. la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Try it now! Tantieme übersetzen auf deutsch im deutsch-deutsch Wörterbuch von wie-sagt-man-noch. Jahrhundert von französisch tantième → fr entlehnt, das auf lateinisch Übersetzung im Kontext von „zahlt eine Tantieme“ in Deutsch-Englisch von Reverso Context: Der Verlag zahlt eine Tantieme basierend auf der Anzahl der verkauften Exemplare. Lernen Sie die Übersetzung für 'Tantieme' in LEOs ­Englisch ⇔ Deutsch­ Wörterbuch. Eine Atmosphäre, in der Sie sich auf Augenhöhe begegnen. Viele übersetzte Beispielsätze mit "Tantiemen aus" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Über 100. dict. 6 Ergebnisse German - English whole word search » Bezüge, Dienstbezüge, Tantieme n - emoluments Tantieme {f} - royalty Tantieme {f} - author 's fee Tantieme {f} - profit sharing Tantieme {f} - share in profits Experience the most accurate text and file translations like never before. Weitere Ergebnisse Die Ausschüttung einer VG-Wort-Tantieme würde sowieso nur bei einer Mindestzahl an Zugriffen beschränkt auf Deutschland erfolgen. Translate Tantieme in English. cc German-English Dictionary: Translation for Tantiemen Zusammenfassung Begriff Als Tantieme wird eine ergebnisabhängige Beteiligung bezeichnet, die in einem Prozentsatz des Umsatzes oder Gewinns besteht und meistens neben einer festen Vergütung an Vorstandsmitglieder einer AG, an Geschäftsführer oder leitende Angestellte gezahlt wird. Übersetzung im Kontext von „tantième payments“ in Englisch-Deutsch von Reverso Context: profit share transfer, dividends and tantième payments, Im Jahr 1960 wurde ihr daraufhin rückwirkend recht gegeben und sie erhielt fortan Tantieme auf die Werke ihres verstorbenen Ehemanns. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer Tantieme translate: royalty, percentage of the profits, royalty. Learn the translation for ‘die\x20Tantieme’ in LEO’s ­English ⇔ German­ dictionary. Gesetze, Aussprache . Viele übersetzte Beispielsätze mit "Tantieme Brief" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. With noun/verb tables for the different cases and tenses links to audio pronunciation and relevant forum discussions free vocabulary trainer Viele übersetzte Beispielsätze mit "Vergütung, Tantieme" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Loggen Sie Tantieme übersetzen: royalty, percentage of the profits, royalty. Verwandte Wörter / Bedeutung: tantieme tantieme antonyme, tantieme auf albanisch, tantieme auf türkisch, tantieme bedeutung, tantieme berechnen, tantieme buchen Lernen Sie die Übersetzung für 'franzoesisch\x20tantieme\x20heisst\x20warum\x20auf' in LEOs ­Englisch ⇔ Deutsch­ Wörterbuch. Definitionen und Bedeutung, Aussprache, Synonyme, Wortherkunft, Beispielsätze. Translations in context of "Tantiemen" in German-English from Reverso Context: Für die Rechte gar nichts, und Tantiemen bekomme ich auch nicht. 779) T € und aus der Long-Term- IncentiveTranche 2014/2015 ergeben sich Zuwendungen in Höhe von 558 T € (Tranche 2013/2014: 670 T €). PastTenses is best for checking English translation of German terms. Wörterbuch Deutsch - Englisch Deutsch - Spanisch German - English German - Spanish 15 45 75 | Übersetzung im Kontext von „Festsetzung von Tantieme“ in Deutsch-Englisch von Reverso Context: Des Weiteren wurden Vorschläge zur Festsetzung von Tantieme und Bonus und zur Ausgestaltung der Pensionen für die Mitglieder des Vorstands behandelt. cc | Übersetzungen für 'Tantiemen' im Englisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen, Wie sagt man Tantieme auf Englisch? Aussprache von Tantieme 24 Audio-Aussprachen, 1 Bedeutung, 1 übersetzung, und mehr für Tantieme. Millions translate from German to English with DeepL every day. Viele übersetzte Beispielsätze mit "Tantieme Vergütung" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. The percentage is calculated on the basis of the yearly balance sheet. Die Tantieme für das abgelaufene Geschäftsjahr wird mit dem Ende des Monats, in dem die ordentliche Hauptversammlung der Gesellschaft stattfindet, fällig. cc | Übersetzungen für 'Tantieme' im Englisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen, Learn the translation for ‘tantiemen’ in LEO’s ­English ⇔ German­ dictionary. Englische Übersetzung von "TANTIEME" | Der offizielle Collins Deutsch-Englisch Wörterbuch online. Wörterbuch der deutschen Sprache. de. Deutsch-Englisch-Übersetzungen für Tantieme im Online-Wörterbuch dict. English German online dictionary Tureng, translate words and terms with different pronunciation options. Weiterbildung, die weiter bringt: Ob Fachberater:in im Gesundheitswesen, Kommunikationstraining oder Führungskraft großer Mandate - wir fördern Sie nicht nebenbei, sondern gezielt. Wie sagt man „Tantieme“ auf Englisch? Überprüfen Sie die Übersetzungen von „Tantieme“ im Deutsch - Englisch Wörterbuch: royalty, loyalty, royalties. Erfahren Sie mehr. 000 Übersetzungen. This site provides total 3 English word for Tantieme. lp5mx2kk ouhbnu pd z3c ookkus otin jtfbu 50mone aue w3ow8